1
00:00:09,130 --> 00:00:17,800
[Ajustarea orchestrei]

2
00:00:36,450 --> 00:00:37,450
[Orchestra se oprește]

3
00:00:38,200 --> 00:00:41,700
[Uriașă explozie de gong, care atunci
se estompează încet în fundal]

4
00:00:48,880 --> 00:00:50,800
[Muzică baroc cu clavecin
și vioară]

5
00:08:18,410 --> 00:08:20,330
[Muzica se termină]

6
00:08:21,250 --> 00:08:24,120
[Valuri care se sparg pe plajă]

7
00:08:51,530 --> 00:08:53,450
[Stropire]

8
00:09:21,010 --> 00:09:22,930
[Sunetul valurilor se estompează în fundal]

9
00:09:35,200 --> 00:09:38,410
[Orchestra începe să se acorde]

10
00:09:59,970 --> 00:10:01,890
[Orchestra se acordă, apoi se oprește]

11
00:10:03,260 --> 00:10:07,690
[Muzică baroc lentă, măsurată]

12
00:18:46,120 --> 00:18:48,040
[Muzica se oprește. Sunete ale păsărilor]

13
00:19:04,760 --> 00:19:06,520
mi-e atât de foame!

14
00:19:07,430 --> 00:19:09,350
[corn triumfător]

15
00:19:11,810 --> 00:19:13,730
[Muzică maiestuoasă]

16
00:19:25,030 --> 00:19:26,950
[Muzica se întrerupe, începe din nou
- ușor și aerisit]

17
00:20:57,500 --> 00:20:58,960
[Muzica se oprește]

18
00:20:59,710 --> 00:21:01,340
[Sunete de gong]

19
00:21:01,630 --> 00:21:04,340
[Muzică de striptease]

20
00:22:11,080 --> 00:22:12,990
[Muzica de striptease se oprește]

21
00:22:15,750 --> 00:22:19,540
[Începe muzică nouă, grațioasă și senină]

22
00:23:44,590 --> 00:23:46,500
[Sunete de gong]

23
00:23:48,380 --> 00:23:52,680
[Muzică de striptease]

24
00:24:52,400 --> 00:24:57,240
[Coarne triumfatoare]

25
00:25:07,840 --> 00:25:09,750
[Începe muzica pentru harpă]

26
00:25:29,060 --> 00:25:34,030
[Muzică de striptease]

27
00:26:02,720 --> 00:26:05,930
[Muzica continuă în fundal.
Sunetul păsărilor.]

28
00:26:23,660 --> 00:26:25,580
[Muzica stripper se stinge]

29
00:26:26,210 --> 00:26:28,120
[Cântecele păsărilor cresc mai tare]

30
00:26:52,820 --> 00:26:54,730
[Muzică de striptease]

31
00:26:56,490 --> 00:26:58,400
[Muzica se estompează]

32
00:27:09,580 --> 00:27:11,500
[Muzică de striptease]

33
00:27:13,590 --> 00:27:15,500
[Muzica se estompează]

34
00:27:29,100 --> 00:27:31,020
[Muzică de striptease]

35
00:27:32,230 --> 00:27:33,650
[Muzica se estompează]

36
00:27:47,490 --> 00:27:50,710
[Prăbușire de gong cu reverberații]

37
00:28:16,860 --> 00:28:20,240
[Începe muzica, amestecată cu cântecul păsărilor]

38
00:28:21,360 --> 00:28:25,740
[Muzica se construiește în măsuri lente care
se termină cu arpegii de harpă]

39
00:28:37,750 --> 00:28:42,970
[Clip orchestral complet, care duce în
piesă orchestrală adagio]

40
00:29:36,980 --> 00:29:40,070
[Muzica ia o întorsătură plină de bucurie]

41
00:30:26,030 --> 00:30:29,610
[Muzica revine la adagioul curgător]

42
00:32:16,760 --> 00:32:20,060
[Muzica se termină și
sunetul păsărilor preia controlul]

43
00:33:05,310 --> 00:33:09,070
[Frumoasa meditație muzicală începe pe
harpă, apoi vioara se unește]

44
00:36:35,360 --> 00:36:37,270
[Muzică tăiată de trâmbițe care anunță
Întoarcerea lui Urie]

45
00:37:14,850 --> 00:37:19,070
[Coarnele se opresc și muzica dramatică se formează]

46
00:39:25,860 --> 00:39:29,280
[Muzica devine melancolică]

47
00:39:39,790 --> 00:39:41,710
[Muzica se termină]

48
00:39:46,670 --> 00:39:48,590
[Sunetul păsărilor]

49
00:40:24,540 --> 00:40:26,460
[ghiveciul se prăbușește]

50
00:40:31,970 --> 00:40:33,890
[Accident de gong]

51
00:40:58,160 --> 00:41:00,080
[muzică de urmărire]

52
00:41:56,470 --> 00:42:00,050
[Muzica de urmărire se transformă în
plimbare lentă, comică]

53
00:42:07,770 --> 00:42:09,690
[Accident de gong]

54
00:42:10,400 --> 00:42:12,320
[Muzica de urmărire dramatică revine]

55
00:42:28,040 --> 00:42:29,960
[Muzica se termină]

56
00:42:36,670 --> 00:42:40,430
[Începe muzică zguduită, agitată]

57
00:44:39,380 --> 00:44:46,640
[Muzica se termină încet]

58
00:45:11,450 --> 00:45:16,540
[Corzi joase de rău augur]

59
00:45:46,570 --> 00:45:54,250
[Melodie gânditoare la flaut]

60
00:48:23,560 --> 00:48:26,900
[Muzică de rău augur, trist]

61
00:49:10,150 --> 00:49:16,910
[Muzica se stinge
și un clopoțel sună încet]

62
00:49:19,950 --> 00:49:25,210
[Clopotele sună mai tare, mai insistent]

63
00:49:27,130 --> 00:49:33,470
[Sonul clopotului atârnă
în aer ca un strigăt]

64
00:49:40,850 --> 00:49:46,100
[Triunghiurile intră încet,
dar sunetul clopoțelului rămâne]

65
00:49:51,070 --> 00:49:53,490
[Soneaua clopoțelului se oprește,
dar triunghiurile tindează]

66
00:49:59,330 --> 00:50:03,330
[Triunghiurile se estompează până când tace]

67
00:50:10,130 --> 00:50:14,970
[Drumul de tobe duce la dramatic,
muzică asemănătoare marșului]

68
00:51:04,390 --> 00:51:08,560
[Ritmul muzicii se accelerează]

69
00:53:00,670 --> 00:53:03,680
[Muzica se termină cu o înflorire]

70
00:53:12,480 --> 00:53:16,310
[muzică lentă și elegantă]

71
00:54:07,660 --> 00:54:10,580
[Muzica devine de rău augur]

72
00:56:52,740 --> 00:56:56,280
[Muzica crește în intensitate]

73
00:57:35,110 --> 00:57:40,080
[Intensitatea începe să scadă]

74
00:58:04,180 --> 00:58:10,400
[Muzica devine mai eterică]

75
00:59:41,360 --> 00:59:47,830
[Acorduri amenințătoare, stridente
strecură-te în muzică]

76
01:00:48,520 --> 01:00:54,650
[Muzica se termină până la sfârșit]

77
01:00:56,190 --> 01:00:59,990
[Rămâne un zumzet cântător]

78
01:01:16,920 --> 01:01:21,090
[Muzică reflexivă]

79
01:02:11,890 --> 01:02:15,350
[Muzica ia o întorsătură de rău augur]

80
01:04:48,460 --> 01:04:53,300
[Muzica începe să se construiască]

81
01:06:27,650 --> 01:06:32,820
[Muzica devine eterică]

82
01:07:03,430 --> 01:07:07,020
[Muzică bruscă, furtunoasă]

83
01:08:36,650 --> 01:08:40,740
[Muzica începe un marș de rău augur înainte|]

84
01:11:55,470 --> 01:11:57,390
[Muzica se construiește până la o concluzie prăbușitoare]

85
01:12:01,310 --> 01:12:06,320
[muzică ușoară, calmă]

86
01:12:28,260 --> 01:12:32,550
[Muzica începe să se construiască]

87
01:12:45,360 --> 01:12:49,440
[Muzică îndrăzneață, triumfătoare]

88
01:13:51,760 --> 01:13:55,510
[Apogeu extatic]

89
01:14:26,210 --> 01:14:30,170
[Se termină muzica și orchestră
începe reglajul]

90
01:14:39,010 --> 01:14:40,930
[Orchestra, acum în ton, se oprește]

91
01:14:42,770 --> 01:14:50,020
[Cântec de pasăre]


